设为首页加入收藏
新闻搜索
 
 
新闻分类
 
 
新闻正文
上海美高梅真人娱乐app美高梅最火网站公司资讯:美高梅真人娱乐app美高梅最火网站代理采购合同范本
作者:管理员    发布于:2020-03-01 14:01:48    文字:【】【】【

  

Formal Contract

合同编号/Ref.No.: CO16072015

签定日期/Date : 2016-12

 方:

The Seller:

 

 方:

The Buyer:Shanghai Huiyi Import And Export Co., Ltd.

Room 910,Jiaoneng Building,Aona Road No.79,Pilot Free Trade Zone,Shanghai,China

 

本合同由买卖双方订立,根据本合同规定的条款,买方同意购买,卖方同意出售以下商品:
This Contract is made by and between the Buyer and the seller , whereby the Buyer agrees to buy and the seller agrees to sell the undermentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:

1. 货物 commodity:

1. 货 名 及 规 格

Commodity and Specifications

2.  量

Quantity

3.  价

Unit Price

4.  价

Total Amount

Chloride butyl rubber A

 PCS

USD

USD 

Chloride butyl rubber B

 PCS

USD

USD 

TOTAL:

 PCS

CIF

USD 

 

2. 装运期限: TIME OF SHIPMENT:

 装运期限为202001月。

The time of deliver will be by January 2017.

3. 装运地点 

Los Angeles,Ca 洛杉矶

4. 目的地

Shanghai CHINA  中国上海

5. 付款条件:TERMS OF PAYMENT

u T/T预付两次,第一次预付30%,第二次预付70%

T/T MAKE TWO PREPAYMENTS, THE FIRST PREPAYMENT OF30%,THE SECOND PREPAYMENT OF 70%

6. 法律及规则的适用:本合同受下列法律及规则的约束:

The contract is governed by the following laws and/or rules

a. 中华人民共和国法律;

The Laws of the PR China,

b. 国际商会《2000年国际贸易术语解释通则》。

Incoterms 2000, the official ICC rules for the interpretation of trade terms.

 

本合同正本贰份,用中英文书写,具有同等效力。

This contract is made out in two originals in both Chinese and English.